雲光島
Glowing clouds and star man
設計概念
「雲光島」發想來自東港東隆宮三年一科的「迎王平安祭典」,以人們「為故鄉祈福的文化」作為起頭,帶入地方特色和永續意向,延伸成虛擬童趣故事和角色,並透過公共藝術呈現故事意向,傳達對人與環境未來「共好」的期許和祝福。
「雲」代表著敬仰和祈福,「光」代表著希望和未來,「島」代表著故鄉和自己。
「雲光島」於故事腳本和設計方向,設定四座類似「雲島」的載體有著各自的「島主」,這些主題和角色發想來自迎王祭典大科年「丑、辰、未、戌」所屬生肖「牛、龍、羊、狗」的動物性情,疊加東港地景、生活場景、農漁產業等符號元素,直白的具像簡化並擬人化進行創作,並將故事導向帶領大家認識東港並邀請走訪遊玩之外,也隱喻東港民間對於深度旅遊、海洋守護、永續漁業、友善農業也有許多深耕。
「千歲爺的萬能小秘書-星星人,三百多年沒休假了。難得的特休,決定去雲光島找朋友,啟動了一趟小旅行。」
故事中人們長久以來向星空祈許的願望,化成小水滴慢慢集結成四座「雲光島」,而千歲爺的萬能小 秘書「星星人」作為主角,帶領大家到四座雲光島找島主深入地方遊玩。四座雲光島的主題和島主包含:倡導地方深度旅遊的「美美之島-金銀三姊妹」、持續地方海洋守護行動的「守護之島-海洋汪汪塢」、思考永續漁業的「日夜顛倒的討海號」、代表東港農業「里地」精神的「活力三寶樹」等。針對主題對應的造型設計上,融入了如:天空看東港的熱帶魚地形輪廓、小琉球「剖腹山嶼」舊地名、林邊「蓮霧」與舊地名「林仔邊」、北大武山、港邊舊式「冰塢」、櫻花蝦、遠洋漁船、紅豆與哈密瓜果葉等相關符號進行轉化詮釋。
「雲光島」位於大鵬灣青洲灣沙灘旁的露營區,作為空間亮點附加親子遊玩、放空休憩的機能設定,更透過作品引出永續環境意念,傳達青洲灣近年執行「向海致敬」的成果,期盼眾人感受「清淨」與「親近」海域的重要性。童趣的島主視覺造型,搭配相關符號圖帶的設計,融入迎王祭典七角頭的轎班服裝顏色,呈現簡約粗曠帶有奇幻感的雕塑裝置;並配合未來夜間旅遊推廣,以及呼應作品「光」的部分,以臺灣少有「大型夜光雕塑裝置」呈現,強調透過太陽光能且不插電的條件之下,體驗夜間自體發光的藝術地標。最後,期盼每一座雲光島傳遞的故事,讓你再次發現東港的美好或是各種可能的共鳴,也許晚上你可以來此坐下來抬頭仰望星空許願,雲光島會為你獻上祝福。
美美之島 祝你美好又美麗
守護之島 祝你被珍惜疼愛
豐收之島 祝你討海皆有利
活力之島 祝你健壯如大樹
雲光島模擬圖
守護之島
豐收之島
美美之島
活力之島
雲光島小故事
很久很久以前
當陸地、海洋和星空還連在一起的時候
人們每到夜晚都會抬頭向星空許願
為所愛的故鄉祈福
太陽升起時
這些願望變成一顆顆的小水滴
慢慢的升上星空
形成四座雲光島
這些雲光島各自有著神祕的祝福能量
四座雲光島住著不同的島主
負責分類、打理人們的願望
定期向星星人報告
星星人是千歲爺的萬能小秘書
日夜不停的將雲光島願望呈報給千歲爺
聽了三百多年的願望
星星人對雲光島、陸地、海洋充滿了各種幻想
從未休息過的星星人
終於被特准了一段長假
決定去拜訪雲光島主人們
展開一趟久違的小旅行
探索雲光島的祝福能量
於故事起頭隱喻迎王文化中,人們對故鄉的祈福形成了四座雲光島,延伸自迎王祭典丑、辰、未、戌四個大科年,它搭載了三百多年來人們的願望,且都有島主負責歸納整理,所以雲光島有點像是「願望資料庫」之意。主角星星人像是在星空工作繁忙的角色,終於有機會親自拜訪雲光島,將透過旅行去認識東港地區的特色,並瞭解雲光島將「祈福」轉化成「祝福」真正的含意。
美美之島-金銀三姊妹
星星人第一站來拜訪美美之島的金銀三姊妹
拉美、金美、銀美已在北大武山下等待
在星星人的印象中
這裡可以體驗到許多美好又美麗的事物
金美說
我們的王爺信仰歷史悠久
在這裡可體驗到人們對信仰的虔誠之心
若想感受居民共襄盛舉的祭典
每三年一定要來一趟東港體驗「迎王平安祭典」
拉美說
我們的生態在大家共同保育下非常豐富
若想看到海龜、陸蟹、海星等美麗生物
一定要到小琉球走走
銀美說
這裡有很多好玩的體驗遊程
為了讓更多人認識故鄉
特別規劃濕地園區、釣螃蟹、曬一夜乾等體驗
若想要留下美好的旅遊回憶
安排一趟林邊小旅行吧
因為美美之島有著祝福美好又美麗的能量
讓星星人感受到這裡的一切值得我們去拜訪
希望大家遊玩多停留幾天去深度體驗
<備註>
*拉美代表小琉球,即小琉球古地名「拉美島」
*金美代表東港,源自過去東港南平地區為原住民茄藤社居住地;銀美代表林邊,源自過去為原住民放索社居住地。茄藤社與放索社皆為「鳳山八社」,荷蘭時期因兩社人丁興旺不分上下,故有「金茄藤、銀放索」美譽。
「美美之島」由迎王祭典「未」科年(所屬生肖羊)之「美好」寓意延伸命名,代表東港「迎王文化」、小琉球「生態旅遊」、林邊「農漁村體驗」三種地方旅遊特色,也象徵東港、小琉球、林邊如同一個大家庭。當地為推行「永續觀光」,發展出多元化遊程,期待大家到此可多停留幾天深度體驗,因為這裡是一處「美好又美麗」的小鎮鄉村。
作為雲光島故事起點的美美之島,為了比擬周邊地區旅遊和奇幻感的想像,島主「金銀三姊妹」的造型,以地理作設計起點,三座圓錐體造型象徵著「山體」,如同東港和大鵬灣雖與海洋為鄰,遠方卻可以看見壯麗的百岳北大武山,並轉而延伸成「西洋棋」圓錐體再搭配上方的代表符號,間接引導民眾像「觀棋者」帶出一些猜想作品的心境。所以山型圖帶的「金美」,代表高山延伸下的東港小鎮,以天空俯瞰行政區如有著熱帶魚型的輪廓,引導民眾可打開Google空照圖比照,進而發現魚頭是東港的漁業區、魚肚是大鵬灣、魚身則是種植稻米、蓮霧的農業區;而左側的圓扁心型體搭配海洋圖帶的圓椎體,代表遠觀離島小琉球如「剖腹山嶼」的舊地名,以及豐富海洋遊憩資源意象;右側的蓮霧造型搭配直線條符號的圓錐體,代表林邊特產蓮霧與舊地名「林仔邊」,源自過去當地平地樹林繁茂之景象。
故事主角-星星人於美美之島出場,扮演著「帶路人」之角色,有引導大家一同瞭解、前往旅遊的意味,身上圓點符號表現一種像孩童天真無邪的個性,也象徵人們的祈願水滴。
<備註>
*東港三年一科「迎王平安祭典」,需請示神明後才會公布正確活動日期,往例約國曆10月間舉辦。位於東隆宮旁由蘇煌文先生創辦的「木日水巷人文空間」,以推廣東港在地文化與迎王祭典為主,空間內有珍藏東港老故事、老文物,並不定期舉辦文化導覽活動,喜愛地方文化的朋友們,記得密切關注「木日水巷」臉書動態唷!
*若想體驗離島小琉球水上遊憩活動,記得挑選合法登記水域遊憩業者,相關名單可至大鵬灣國家風景區官網查詢。小琉球潮間帶設有管制站,需由領有合格證照的導覽員帶領才能進入,記得提前與導覽員預約以免撲空唷!
*林邊近年許多青年返鄉耕耘地方工作,若想體驗特別的在地遊程可與「大小港邊,熱帶漁林」洽詢。另外,林邊因地層下陷而多年飽受淹水之苦,由「林仔邊自然文史保育協會」經營的「屏東縣綠能生態永續教育園區」(原光采濕地),以推行「與水共生共榮的友善環境行動、農村循環經濟」等環境境教育示範行動為主,是深度體驗地方綠色旅遊的新選擇!
守護之島-海洋汪汪塢
星星人第二站來拜訪守護之島的海洋汪汪塢
海洋汪汪塢是一棟有四隻腳的房子
長長的軌道與大工廠連在一起
他帶星星人參觀了海洋和海岸線
看到了美麗的海也看到了許多海的髒汙
海洋汪汪塢是一棟製造屋
為了珍惜海洋環境資源
不定時到海洋、海灘清掃垃圾
帶回來的垃圾放入大工廠加工
再製造出許多潔淨的沙灘、海水
海洋汪汪塢說
在維護海岸和海洋整潔的過程中
常常會遇到許多困難
唯有保有疼愛海洋環境的心
才能保持長久迷人的海洋環境
原來,守護之島有著祝福被珍惜疼愛的能量
星星人瞭解保持潔淨的海洋和美麗的沙灘
需要更多的愛和守護環境的心與行動力
<備註>
*海洋汪汪塢命名源自早期東港港邊常見的「冰塢」木造建築,主要是製造碎冰供漁船上的漁獲保冷使用。
「守護之島」由迎王祭典「戌」科年(所屬生肖狗)之「守護」寓意延伸命名,代表東港自發性的「海洋守護」行動,也象徵當地推動「向海致敬」的階段成果。東港自古以海維生,為了保留「清淨」與「親近」海洋的精神,不定期舉辦淨灘活動,在地學校也發展出多元海洋保育課程與社團,紛紛以不同行動來守護珍貴的海洋和知識傳遞。根據資料顯示,全球海洋環境在氣候變遷、環境汙染等影響下極為脆弱,至2030年前至少需保護30%的海洋才能維持海洋資源;海洋守護需要持之以恆的面對與改變,所以「守護之島」將其轉化成:這是一種大海「被珍惜疼愛」的行動力。
「守護之島」的島主造型以日治時代東港碼頭邊的「製冰廠和木造冰塢」的建築外型呈現。為了呼應守護海洋的行動能力,由製冰廠轉化成故事中的「大工廠」,搭配海浪的圖帶,代表海洋的垃圾、汙染被加工後,變成各種現在或未來守護海洋的方案;而連結製冰廠運冰軌道的「木造冰塢」,轉化成「汪汪塢」更強調擬人化,將高腳屋四肢化,帶出一點「犬」逗趣活潑的特徵,搭配建築雨淋板意象延伸的直線條紋,象徵守護海洋行動在東港小鎮遍地開花,需持續前進,沒有終點。
<備註>
*海洋的垃圾約90%皆來自人為;屏東海岸線綿長,每當大雨或是颱風期間,風雨會將大量雜物沖進大海,海水退潮後,大海裡的垃圾、枯枝斷木等,也容易留在海岸;碼頭邊偶爾可見飄滿人為丟棄的居家垃圾、港區垃圾與海漂廢棄物,造成環境髒亂、惡臭等問題。
*為守護海洋環境,東港當地公家機關不定期舉辦淨灘行動,號召眾多志工參與,清除的廢棄物往往逾千噸。清除環境外,東港高中也成立「海洋服力社」社團,培育海洋保護青年;當地國小與屏東縣政府合作,發展各式海洋教育課程,2024更加入海洋教育互動劇場,將海洋保護觀念從小落實。
豐收之島-日夜顛倒的討海號
星星人第三站來到豐收之島
拜訪日夜顛倒的討海號
他是一艘蝦造型的大船
半夜月亮高掛時總是若有所思
這一天星星人特別半夜前來
聽說討海號準備帶他來一趟特產介紹之旅
日夜顛倒的討海號告訴星星人
這裡的美食大部分來自大海
其中黑鮪魚和櫻花蝦特別有名
是上天賜給東港漁民的獨家漁產
滿滿的海鮮看似吃不完
漁獲對比過去卻是慢慢減少
我們希望能有時間讓大海放假
讓小魚長成大魚再生小魚
這樣大家年年才有穩定的漁獲可豐收
星星人體會了豐收之島有著祝福討海皆有利的能量
真諦是人們需要珍惜環境
讓人與海洋都互相休息
才能讓漁業文化長長久久
這時星星人想到魚市場感受船隻回航的豐收氛圍
看了一下日期
正好遇到櫻花蝦捕撈作業期
開心地來去魚市場囉
「豐收之島」由迎王祭典「丑」科年(所屬生肖牛)之「豐收」寓意延伸命名,代表東港著名的櫻花蝦和黑鮪魚特產,以及年年漁獲豐收的印象,也象徵當地執行多年「永續漁業」成果。例如櫻花蝦,僅日本與臺灣可捕撈到,在臺灣以東港海域為主要捕撈區,可說是海洋賜給東港漁民的獨家財富。而當地漁民意識到「永續漁業」的重要性,於2002年成立「東港櫻花蝦產銷班」,需有許可證才可捕撈,並制定捕撈數量、價格與作業天數,一年中僅11月至隔年5月可出海捕撈,其餘時間讓大海休假,因此造就櫻花蝦穩定收入與青年回鄉傳承佳景。而黑鮪魚過去也曾過度捕撈,險遭絕種危機,在國際組織配額制度實施下漁獲量才有增加。如今,漁民海上進行黑鮪魚捕撈作業,需立刻回報數量、重量、性別供漁業署統計、控管總量,當全臺捕獲總量接近國際配額時,臺灣漁民需禁止捕撈回航,以免影響隔年配額總量。所以想要持續「討海皆有利」的背後,人們需要珍惜環境,彼此也需要適當的休息,才能長久和相傳。
「豐收之島」的島主造型以「蝦」轉化成一艘「船」,船頭如蝦頭的雙鬚,有著日與月的造型符號,代表櫻花蝦和許多漁獲捕撈需夜間出航,日正中午前回航作業,日夜需連續作業,象徵感謝漁民的辛勞,讓大家品嘗到新鮮漁產;叉子外型的船尾看似蝦尾又似風帆旗幟,除了致敬遠航的漁船一帆風順之意,也象徵東港澎湃的美食皆來自於大海,呼籲餐桌旁的你我,享用美味之餘,一起瞭解永續漁業的重要性。
<備註>
*黑鮪魚過去因過度捕撈,2000年開始數量急速下降,險遭絕種危機,有鑑於此,國際組織發動捕撈配額令,各國家需加入會員並依年度配額捕撈作業,若超額持續捕撈,來年將降低配額數量。東港黑鮪魚過去曾面臨年年漁獲下滑困境,2010年更進入捕獲量低谷期,在配額制度實施下,有效控管捕撈數量,直至2020年漁獲量才顯著增加。
活力之島-活力三寶樹
星星人最後一站來到活力之島
島的主人是活力三寶樹
一棵擁有三顆神奇果實的大樹
果實上有蓮霧、哈密瓜、紅豆的葉子圖案
正在吸收能量並持續茁壯長大
活力三寶樹帶著星星人
來到很少人關注的農村
這裡也有很厲害的東港三寶
雖然這裡的土壤常淹水也比較鹹
但鹹鹹的土壤裡卻有豐富元素
種出來的蓮霧跟哈密瓜特別香甜好吃
這幾年大家也開始重視農田保護
決定嘗試減少使用農藥來種紅豆
收成增加外,又可保護許多住在這裡的小動物
星星人再次瞭解活力之島
擁有祝福健壯如大樹的能量
是來自大家對土地的尊重
可讓果實甜美又吃的健康
星星人期待能在旅行中與農民相遇
親自向他們說聲謝謝
星星人經過這一趟旅程
身心帶著滿滿的收穫返途
原來雲光島的祝福不只獻給人們
而是期望人與環境都能一起好好的
「活力之島」由迎王祭典「辰」科年(所屬生肖龍)之「活力」寓意延伸命名,代表東港農業三寶「紅豆、蓮霧、哈密瓜」與農民的活力,也象徵地方努力實踐友善土地耕種的「里地」精神。
東港是稻米與紅豆種植的重要產地,過去更有「魚米之鄉」美稱;現今雖面臨地層下陷土壤鹽化、易淹水等困境,農民依然可保持活力,找出這片土地的種植優勢,善用鹽分土壤裡的豐富微量元素,種植出來的蓮霧與哈密瓜特別好吃。東港也是老鷹重要的棲地,卻因誤食田間被農藥毒死的小型鳥類而中毒死亡,導致當地老鷹數量逐年減少;為了友善農業環境,當地農民推行友善紅豆耕種,調整種植方式,不僅用藥減少降低土地負荷外,紅豆產量也增加,又可避免鳥類誤食身亡,更是知名「老鷹紅豆」的發源地。所以「活力三寶樹」希望人們能更尊重環境,讓農田土地也能「健壯如大樹」,產出更多優質且健康的農產品。
「活力之島」的島主造型以「如同有頭手腳的一棵樹」象徵地區農業,樹幹上線條代表輸送管,輸送著水分、養分與細心照料的愛心。樹上的三顆果實即象徵東港農業三寶,並特別以作物的葉子作為代表符號,增添猜想哪一種農作物的樂趣。故事的寓意,強調我們所認識的東港、林邊,其實不只有海港、魚市場或蓮霧,其佔地超過九成的面積是農業區,有一群農民持續耕耘土地,請大家多相挺東港、林邊在地農民,支持我們的農產品。
<備註>
*植物需要土壤的微量元素來維持生理機能,根據研究顯示,海水中含有的元素高達83種,其中包含作物生長不可或缺的錳、鈣、鉀、磷,以及多種微量元素,這些都是構成東港與林邊地區蓮霧與哈密瓜特別好吃的關鍵之一。
*東港、林邊的蓮霧果實小又色澤暗紅,反光看起來像發亮的珍珠,因而命名「黑珍珠」,可說是蓮霧界的精品代名詞。蓮霧原產於馬來半島,約17世紀由荷蘭人引進臺灣,果實小、外表漂亮,常用來當祭拜的鮮果,但味道酸澀,早期當地人不怎麼愛吃,只作一般庭院樹種植;後來,當地發現種植在半水半鹽土地上的蓮霧很好吃,經過慢慢改良加上屏東生產氣候條件,讓黑珍珠蓮霧聞名全臺。
*老鷹紅豆的誕生,最早是在2010年10月,屏東科技大學鳥類生態研究室接獲通知有兩隻黑鳶死亡,經檢驗發現這兩隻老鷹體內含有劇毒農藥「加保扶」;2013年在稻子收成轉種植紅豆播種之際,發現大量小型鳥類因食用「加保扶」拌稻穀的毒餌暴斃在田中,老鷹因撿食這些小鳥屍體也跟著中毒;這段故事也被收錄在生態紀錄片《老鷹想飛》中。此事件促成屏東縣政府農業處、農改場、農糧署、東港鎮農會、屏東科技大學等單位與當地農民共同合作,在農夫林清源先生支持下,2014年率先改變種植方式,但因老鷹紅豆品牌尚未建立,損失農夫自行吸收,無法大量推廣;2015年全聯福利中心的董事長及總經理,看見了商業週刊1444期《消失的老鷹》報導,主動聯繫相關團隊,共同加入保護農村老鷹行列,與當地農民契作25公頃,老鷹紅豆品牌形成,於全聯各通路銷售。
設置單位 \ 交通部觀光署大鵬灣國家風景區管理處
設置地點 \ 青洲灣
設置年份 \ 2025
藝術設計 \ 陳昱良
參與人員 \ 蔡岳達、魏婉如、張雅雄、姜春樹、姜智仁、羅凌芳、吳清白、鍾承松、陳守國、丁鶯吉、陳俊雄、林鳳全、森光亮、簡宜圓、賴玉沛
影 像 \ 豔陽影像、蔡岳達